Padahal bekal ini untukku, kenapa Nenek makan?
Jadilah dokter yang baik. Seperti itulah kamu.
Pengorbanan adalah hal terakhir yang bisa kita lakukan demi cinta.
Bagaimanapun, pengorbanan itu
tidak selalu memperindah nilai kemanusiaan.
"Episode 19"
Katakan padaku.
Apa pendapat Pimpinan Jin terhadap kata-kataku?
Dia katakan apa padamu? Kamu menggila saat operasi...
Aku tidak suka mendengarnya.
- Ada ungkapan lain? - Hanya itu yang paling tepat.
Padahal kamu menyukainya, kenapa diserahkan begitu saja?
Aku tidak ingin sakit hati. Katakan saja yang sebenarnya.
Aku sengaja melangkah mundur demi masa depanku.
Aku melakukannya agar Pimpinan Jin lengah.
Lalu kamu pakai cara apa?
Aku mencari kelemahannya.
Akan kuserang titik lemahnya setelah kuketahui, jangan khawatir.
Yang bisa kulakukan hanyalah pergi bekerja.
"Syukurlah, setidaknya aku seperti ini."
Berprasangka baik seperti ini saja.
Kamu tahu?
Kamu selalu mengajariku di saat penting seperti ini.
Aku ini mantan guru, sekarang aku seorang dokter dan profesor.
Sifat lamaku ini sudah bawaan.
Katakan padaku jika titik lemahnya sudah kamu ketahui.
Pulanglah. Aku tidak bisa mengatakannya.
Semakin kamu tidak tahu, semakin baik untukmu.
Mau pergi atau tidak, itu keputusanku.
- Katakan. - Aku tidak tahu.
Kamu serius ingin membuatku terlihat bodoh?
Entahlah aku ini kamu anggap apa, tapi selama Hye Jung belum muncul,
aku menganggapmu sebagai sahabatku.
Aku tahu kalau kamu memahamiku.
Tujuan Hye Jung bekerja di rumah sakitmu
karena ayahmu.
- Kenapa? - Kamu sudah lihat neneknya?
Sudah. Tapi aku tidak begitu ingat.
Dia meninggal saat sedang operasi kanker.
Ayahmu dokter bedahnya dan itu terbukti malapraktik.
Apa?
Maksudmu,
meninggalnya nenek itu karena ayahku melakukan kesalahan saat operasi?
Itu yang Hye Jung pikirkan?
Baru-baru ini dia mengatakannya. Dia punya buktinya.
- Tidak mungkin. - Seandainya tidak masuk akal,
lalu dia simpan rahasia itu selama 13 tahun?
Sepertinya Hye Jung tidak sebodoh itu.
Kamu juga tahu.
Impiannya selama ini hanya ingin mengurusi restoran neneknya.
Dia hanya ingin hidup bahagia bersama neneknya.
Pasti dia salah. Tidak mungkin ayahku seperti itu.
Seo Woo.
Selamat malam, Ayah.
Astaga, kalian menunggu di depan pintu?
Padahal Ayah hanya ingin minum teh.
Tentu saja kami harus menyambut Ayah keluar pintu.
- Ibu bagaimana? - Masih tidur.
- Ini teh jeruk sikade. - Terima kasih.
- Di mana Seo Woo? - Dia belum pulang.
Aku ingin berbincang dengan Ayah.
Aku tahu.
Kamu ingin bicara apa?
Astaga.
Kamu sedang tidak sehat?
Tidak. Ini hanya stres.
Ayah dengar kamu melewatkan tes kesehatan tahun lalu.
- Segera periksakan. - Baik.
Tertekan karena apa? Katakan kepada Ayah.
Aku ingin investasi lebih banyak
di saham Farmasi Sangil, tapi aku tidak punya uang.
Kamu sudah investasikan banyak uang. Sekarang ingin lebih banyak lagi?
Kalau tidak mampu, tidak usah.
Aku harus jadi pemegang saham utamanya.
Aku ingin menangani perusahaan yang stabil daripada rumah sakit itu.
- Lalu, siapa yang membantumu? - Kuberikan saja pada Seo Woo.
Kudengar obat baru yang dikembangkan perusahaan itu akan maju pesat.
Kalau begitu, penjualan saham mereka pasti akan naik.
Hasilnya pasti akan bertambah beberapa kali lipat.
Kalau begitu, Ayah belikan sahamnya.
Lagi pula, uang suap itu apa gunanya? Pakai itu saja.
Aku tidak bisa membayangkan hidupku tanpa Ayah.
Setelah pusat lansianya rampung, ayo kita naik kapal pesiar.
Jangan khawatir. Ibu tirimu saja sudah sering bepergian.
Ayah merindukan ibumu.
Ibumu itu wanita yang baik.
Kenapa tiba-tiba membicarakannya? Aku jadi merindukannya.
Ayah harus membukakan jalanmu agar bisa membuatnya bangga.
Jangan khawatir.
- Dokter, kenapa... - Ada perlu apa ke sini, Nyonya.
Aku ayahnya.
Astaga, tidak kusangka. Maafkan aku, Pak.
Cucuku sudah sangat ceroboh mencelakakan anakmu.
Maafkan aku.
Lukamu tidak parah, bukan? Maafkan kami.
Kamu belum pulang?
Kenapa kembali?
Yeong Gook.
Ya.
Lakukanlah sesuatu itu untukku.
Tidak apa-apa.
"Rumah Sakit Gukil"
Bagaimana kabar pasiennya?
Suhu tubuhnya normal, sekitar 36 derajat.
Syukurlah.
Dokter Kim memintamu hadir di setiap rapat.
- Setelah kita memeriksa pasien ini. - Baik.
Kamu hebat. Sungguh.
Pasien Lee Hee Young, pasien wanita usia 29 tahun.
Dia dirawat di UGD karena kecelakaan lalu lintas.
Kondisinya sedang semikoma saat dibawa ke sini.
Berdasarkan pemindaian otaknya, ada pendarahan intrakranial
sekitar 80 cc di lobus parietal kiri.
Pendarahan itu disebabkan oleh pecah anteriovenosa.
Kami berpendapat kemungkinannya untuk sembuh sangatlah kecil,
tapi akan ada operasi darurat karena dia mengandung 20 pekan.
Bagaimana dengan bayinya?
Sejauh ini perkembangan bayinya tidak ada masalah.
Perhatikan lebih lanjut pasien itu.
Jika ada yang salah, bayinya harus segera dilahirkan.
Tetap koordinasikan dengan bagian ginekologi
- Baik. - Baiklah, cukup untuk hari ini.
Ada yang ingin kusampaikan pada kalian.
Ada beberapa isu dari dalam maupun luar bagian bedah saraf
beberapa bulan belakangan ini.
Ada rekan yang jatuh sakit,
sudah ada sanksi disiplin yang diterapkan,
dan ada banyak kritik yang kita terima
karena seorang pasien yang menjadi perhatian luar.
Kita harus sanggup bertahan untuk waktu yang lama.
Bagaimanapun, kita hanya harus saling mengandalkan
agar bisa bertahan bersama.
Bagian bedah saraf menangani otak manusia.
Dan otak mengendalikan tubuh manusia.
Itu berarti...
Departemen Bedah Saraf mengendalikan segalanya.
"Ringkasan Hasil Uji"
Aku mendengarnya dari dokter Jung Yoon Do.
Bapak ayah dari Dokter Yoo?
Benar.
Lalu, apa gejala Bapak?
Belakangan ini aku mudah lelah
perut bagian atasku juga sakit. Aku sudah mendatangi klinik,
tapi mereka menyuruhku datang ke sini setelah tes darah.
Indeks lever Bapak cukup tinggi.
Biar kuperiksa mata Bapak. Bisa dibuka lebar?
Baik.
Belakangan ini Bapak sering minum-minum?
Belakangan ini beberapa kali.
Sepertinya ini tidak beberapa kali.
Tampaknya ada peradangan di lever Bapak.
Akan kuadakan tes USG di lever Bapak.
Baik.
Tapi Bapak tahu dari mana tentang dokter Jung?
Dia pelanggan restoranku.
Dia juga yang membedah istriku.
Dokter Jung pasti bekerja keras setelah tahu Bapak ayah dokter Yoo.
Benar...
Kejaksaan hanya butuh transaksi dana suapnya, bukan?
Semuanya pasti akan berakhir lebih cepat.
Dokter Kim.
Maaf, tapi aku tidak bisa menggunakannya sekarang.
Kenapa?
Pimpinan Jin menjadikan dokter Yoo sebagai jaminan.
Dokter Yoo...
Kamu ini. Bisa-bisanya kamu jadi seromantis ini!
Dokter Kim ini.
Saat kudengar kamu pindah ke pusat riset,
aku tahu pasti kamu punya maksud lain.
Siapa sangka ternyata itu cinta? Perlu kuberi selamat?
Tidak usah mengejekku.
Aku senang kalian berkencan, semoga semuanya lancar.
Tapi Ji Hong, kita tidak punya banyak waktu.
Setelah pusat lansia mengambil langkah,
rumah sakit ini akan rugi besar.
Siapapun yang menggantikan posisi Pimpinan Jin
pasti akan mengemban kesulitan yang besar ini di awal jabatannya.
Karena itulah aku memikirkannya.
Tunggu.
Bisa kita bicara sebentar?
Kamu melamar kerja di sini
karena ayahku?
Benar.
Menurutmu nenekmu meninggal karena malapraktik ayahku?
Sudah bukan pendapat lagi, itu fakta. Aku memastikannya.
Lalu, sumber pasti kasus 13 tahun yang lalu itu dari mana?
Tidak mungkin ada catatan sedetail itu.
Catatannya memang ada.
Ada seseorang yang masih memilikinya.
Lalu siapa yang menyimpannya? Jelas itu untuk orang lain.
Dia memiliki alasan yang jelas, karena itu aku menerimanya.
Sudah kamu pastikan dengan jelas? Siapa yang membantumu?
Dokter Jung Pa Ran.
Selalu ada hal di luar dugaan yang terjadi di ruang operasi.
Kamu tahu itu.
Ada kesepakatannya.
Antara ayahku dengan rumah sakit.
Aku ingin menanyakan sesuatu.
- Apa itu? - Dokter Yoo pernah meminta bantuan
memastikan sebuah laporan anestesiologi?
Benar. Aku menjelaskan padanya bahwa dokternya melakukan kesalahan.
Profesor Hong Ji Hong juga sudah mengetahuinya?
Mungkin saja.
Dialah yang memperkenalkanku dengan dokter Yoo.
Kalau begitu, Yoon Do juga mengetahuinya?
Benar. Kamu tahu dia menyukai dokter Yoo.
Tidak pernah kulihat yang disukainya sekreatif itu.
Terima kasih.
Jabatan direkturmu ini
karena Hye Jung?
- Ya. - Untuk membantunya?
Bukan hanya dia, tapi juga Profesor Hong.
Kamu selalu saja mengejutkanku.
Kamu tidak pernah seperti ini.
Yang kutahu, kamu tidak pernah ikut campur urusan orang lain.
Kamu pun tidak suka perebutan politik seperti ini.
Lagi pula, tidak ada jalan lain untuk mendekati dokter Yoo.
Memang hanya karena itu?
Aku?
Sudah lama kamu mengenalku.
Kita ini teman dekat.
Di saat-saat sulit kamu selalu bergantung padaku.
Kenapa kamu tega seperti ini?
- Maaf. - Bersikaplah apa adanya.
Kamu ingin aku bagaimana?
Jangan mempersulit ayahku.
Kamu berpihak padanya untuk menjatuhkan ayahku.
Jangan lakukan.
Terlalu berlebihan?
Ayahku itu bukan orang jahat.
Hye Jung salah paham. Kamu tahu itu.
Seorang dokter wajib menyelamatkan nyawa orang lain.
Kalau sudah melakukan kesalahan, kita tidak bisa apa-apa.
Tidak ada satu pun yang bisa.
Dokter Yoo cantik sekali.
Dokter Jung juga tampak rupawan.
"Terima kasih telah menunggu"
- Kang Soo. - Ya?
Tinta printernya habis.
Bisa kamu isikan dulu? Aku sedang fokus sekarang.
Kamu ini menggambar komik.
Kamu juga yang menjiplak kehidupan dokter Yoo!
Ayolah, Joong Dae.
Memangnya kamu bisa hidup di kehidupan yang kujiplak?
- Kamu... - Ada apa ini?
Joong Dae, Pasien Lee Chung Hyun sudah kamu pindai CT?
- Sudah. - Begitu rupanya.
Ternyata tanpa bantuanku kamu bisa melakukannya.
Tanpa diriku saja dia bisa lebih baik.
Aku ini sudah jatuh bangun menutupi kesalahanmu!
Jangan jatuh lagi. Siapa pula yang ingin menolongmu?
Hei, kamu itu hanya beruntung.
Siapa yang tahu Kang Soo akan seperti itu?
Joong Dae, Pasien Lee Chung Hyun sudah kupindai...
Melakukan semuanya sendirian itu sulit.
Sejak ada Kang Soo, pekerjaanku bertambah banyak.
- Kamu merengek padaku? - Bukan begitu.
Tidak apa, aku bisa membantunya. Kita ini tidak bisa tambah orang.
Joong Dae ini pekerjaannya terlalu banyak.
Semuanya, ada yang bisa kubantu?
- Berhasil! - Berhasil!
Ambilkan kertas sekarang.
Hei, ambilkan jadwal sif malam nanti. Itu tugasku.
Aku tidak tahu kalau memukul kepalamu itu
bisa membuatku jadi budakmu.
Untuk apa pula aku menjadi budakmu?
Sudah kukatakan, ini efek bumerang.
Aku baru tahu hal seperti itu memang ada.
Joong Dae, Ahn Joong Dae. Kamu ini...
Kamu berani mengejekku? Biar kuberi pelajaran!
Jika Joong Dae pergi, kamu dan aku harus mengambil semua tugasnya.
Benar.
- Maksudku aku tadi ingin memujinya. - Benarkah?
Orang-orang tidak tahu, tapi aku menyukaimu.
Kamu perlu kertas dan kamu butuh jadwal. Baiklah.
- Aku diam-diam menyukaimu. - Joong Dae, ayo.
- Bantat nomor 1! - Bantat nomor 2!
Bersilang!
- Aku suka kamu. - Baik.
Sebenarnya aku tidak suka kamu. Kamu delusional.
"Bedah Umum, Jeong Pa Ran"
- Ya, Dokter. - Aku punya hasil tes ayahmu.
- Apa? - Dia menemuiku tadi.
Maksud teleponku ini untuk memberi tahu agar kamu tidak cemas.
Sepertinya kamu tidak tahu.
Dari hasil USG lever Bapak bergumpal lemak.
Keadaan lever seperti ini bisa menyebabkan hepatitis.
Apakah serius?
Tidak. Periksakan saja dan minum obat saja dengan teratur.
Baiklah.
Janji Bapak sudah dibuatkan. Mohon datang tepat waktu.
Pembayarannya bisa dilakukan di lantai dasar.
Hari ini aku dapat obat?
Bapak bisa mendapatkannya setelah pembayaran nanti.
Baik.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kenapa kamu memanggilku?
Aku bisa memanggilmu kapan saja, bukan?
Memang benar.
Aku ingin menanyakan sesuatu.
Apa itu?
Ayahku baru saja dari sini.
- Ingin menemuimu? - Tidak, hanya sebagai pasien.
Aku khawatir penyakitnya serius.
Pasti sulit berpaling darinya kalau dia sakit.
Benar. Hubungan keluarga memang selalu jadi yang tersulit.
Mereka sering melukaimu, sementara kalian sangat terikat.
- Aku tidak ingin dekat dengannya. - Tidak ada yang memintamu.
Kamu hanya membebani dirimu sendiri.
- Menurutmu aku tidak boleh begitu? - Tidak boleh.
Aku tidak mengizinkan sesuatu yang aku sendiri tidak lakukan.
Aku merasa lebih baik sekarang.
- Kenapa kamu bisa sekeren ini? - Kamu bersikap manis kepadaku?
Aku senang memilikimu sebagai kekasihku.
- Aku kekasihmu? - Ya. Kekasihku.
Sudah lama sekali.
Sepertinya orang-orang itu sudah tidak datang ke tempatmu lagi.
Ya. Sampai jumpa.
- Astaga, mengejutkanku saja. - Aku mengejutkanmu?
Bukankah kalian sedang kencan? Kenapa kamu di sini?
Hei, kamu mau makan bersama denganku?
Tidak. Aku tidak suka tatapanmu.
- Seperti mengasihaniku saja. - Bukan begitu.
Datanglah ke rumahku. Nanti kusiapkan makanan.
- Tidak usah. - Kamu bawa sebotol anggur, ya?
Aku bilang tidak.
Kenapa kamu selalu...
Astaga.
- Pergi ke mana dia? - Beliau akan segera kembali.
Beliau baru saja pergi saat Pak Jin datang.
Baiklah.
Kamu...
Akan kubunuh kamu.
Sekalipun aku tidak bisa membunuhmu, akan kusiksa kamu sampai mati.
Seo Woo ingin menemuiku, katamu?
Hei, sudah lama?
Ada apa?
- Hye Jung memberitahuku. - Ayah tidak mau dengar nama itu.
Itu hanya kecelakaan, ayah tidak sengaja melakukannya.
Sebagai dokter seharusnya dia lebih paham, dia malah membebani.
Memangnya Ayah diapakan olehnya?
Ayah tidak mau membahasnya. Astaga, kepala Ayah sakit.
Sakit?
Saking terlalu beratnya, Ayah jadi tertekan.
- Kamu langsung pergi? - Ada yang harus kucari.
Setelah kita bicarakan saat itu, aku terus mencarinya.
Kasus nenekku itu...
Akan kucari segala cara agar kamu mau bertanggung jawab.
- Kamu menemukannya? - Tidak ada.
Tapi aku menemukan jalan lain.
Kamu...
Akan kubunuh kamu.
"Ruang Operasi"
Dia itu ayahku, jadi, pastinya jalan pikiranku sama dengannya.
Lakukanlah.
Aku dengar ancamanmu itu.
Katamu, kamu akan mempermalukannya dan menyiksanya hingga mati.
Ayahmu mengatakannya kepadamu?
Tidak, aku punya rekamannya.
Rekaman?
Rekaman percakapan kalian berdua.
Dia merekamnya rupanya.
Kejam sekali. Kenapa berkata begitu? Kamu ini seorang dokter.
Memangnya semua operasimu itu terus menerus berhasil?
Aku yakin beberapa pasien operasimu juga ada yang meninggal.
Semua dokter melakukan kesalahan saat operasi.
Tapi kamu tahu yang dia katakan setelah operasinya gagal?
"Aku sudah berusaha, karenanya aku tidak takut."
Dia juga berkata akan mengatakannya kepada orang tuaku.
Saat itu kamu masih kecil, tentu saja harus kepada orang tuamu.
Berbelasungkawa lebih dahulu tidak ada salahnya.
Seharusnya ayahmu meminta maaf
dan menunjukkan penghormatannya kepada nyawa nenekku.
Maka semuanya tidak akan seperti ini.
Kenapa kamu menyembunyikan semuanya dariku?
Jika kamu katakan kepadaku, tidak mungkin aku salah paham.
Aku tidak ingin melukai perasaanmu.
Kenapa?
Dahulu kamu sudah baik hati membantuku saat tes matematika
dan karena itulah aku belajar dengan giat.
Kamu sudah berjasa besar kepadaku.
Karena itulah kurahasiakan darimu.
Sikapmu aneh. Sepertinya ada yang terjadi.
Memang ada.
Aku diangkat jadi kepala Pusat Riset DBS.
- Lalu, apa yang berubah? - Kamu tahu perasaanku?
Kamu membencinya, tapi kamu sangat menginginkannya.
- Selamat datang. - Halo.
Aku buat steik, aku memanggangnya sesuai seleraku.
Apa pun itu, akan kumakan. Ini botol anggurnya.
Ini anggur kuno, mahal.
Bersulang.
Canggung sekali makan-makan bersama pria seperti ini.
Aku belum sempat berterima kasih
atas apa yang kamu lakukan setelah kematian ayahku
dan suara yang kamu berikan saat rapat komite.
Kamu sesuka itu kepadaku?
Tidak mungkin aku menyukaimu.
Kamu benar-benar menyukai Hye Jung?
Benar.
Kalau begitu, kamu harus lebih menyukaiku.
- Tidak apa-apa? - Aku tersedak.
Kenapa kamu seperti ini?
Tentu saja karena aku menyukaimu.
Menarik sekali caramu membuatku menyerah ini.
Kalau kuperlakukan begini, kamu akan menyerah?
Ya, kamu berhasil.
Aku tidak punya kesempatan.
Seo Woo bagaimana? Kalian saling suka?
Seo Woo itu hanya temanku.
Aku hanya merasa harus memerhatikannya.
Karena itu aku memutuskan untuk tidak ikut campur urusanmu.
Sejak kapan kamu ikut campur?
Menemukan kelemahan Pimpinan Jin itu.
Aku bisa saja membantumu.
Tidak apa-apa. Aku sudah tahu.
- Kamu sudah tahu? - Ya.
Lalu, kenapa belum dimanfaatkan?
Bersulang.
Silakan. Katakan tujuanmu kemari.
Bapak tahu Profesor Hong datang ke pusat riset karena diriku?
Aku tahu.
Kapan kalian akan menikah?
Bantulah pria tua itu agar hidup bahagia.
Dokter Kim.
Aku tidak bercanda.
Aku ingin tahu apa lagi yang dia perjuangkan demi diriku.
Pimpinan Jin sendiri
menyebutku sebagai batu sandungan Profesor Hong.
Aku menghormati dan percaya kepada Bapak.
Bapak sendiri
tidak mau menjadikanku batu sandungan untuknya, bukan?
Astaga. Membingungkanku saja.
Nenekmu hanya menginginkan
agar kamu hidup bahagia.
Dia tidak ingin kamu menyerahkan impianmu hanya karena dirinya.
Cucu nenek...
"Kang Mai Soon"
Nenek baik-baik saja?
Aku sendiri tidak begitu baik.
Nenek tahu, aku terbiasa mengerjakan satu hal.
Sampai sekarang pun aku masih terobsesi dengan kematian Nenek.
Tapi aku tidak bahagia.
Bertambah senang pun tidak.
"Kang Mai Soon"
Nenek tahu Pak Hong, bukan?
Dia itu penyewa kamar yang konyol di rumah kita.
Kapan pun aku melihatnya,
aku tersenyum.
Aku merasa senang.
"Kang Mai Soon"
Nenek ingin aku bahagia, bukan?
Jika Nenek kupikirkan terus,
Nenek tidak apa-apa?
Silakan duduk.
Ini masakanku, kita makan saja dulu sebelum pergi kerja.
Kamu dari rumah?
Aku baru mengunjungi nenekku.
Seharusnya aku juga ikut. Lain kali kita pergi bersama, ya?
Sudah ada dua pelanggaran. Sekali lagi dilanggar, kamu keluar.
Sejak kapan aku membuat pelanggaran?
Aku sudah tahu dari dokter Kim.
Kamu terlihat gugup.
Ya, aku takut dalam masalah.
Kamu juga sering membentakku.
Lakukan saja apa pun dengan USB itu.
Aku tahu Pimpinan Jin merekam percakapan kita.
Aku juga tahu kamu ragu karena itu.
Tadinya kukira semua itu palsu
jika aku memutuskannya, tapi tidak mengambil tindakan.
Tapi sekarang jalan pikiranku berbeda.
Tapi mana mungkin kulakukan semua itu sendirian?
Buatlah Pimpinan Jin meminta maaf kepadaku.
Kamu punya kemampuan yang tidak kumiliki.
Jika kamu kehilangan kesempatan karena aku,
aku tidak sudi terus hidup seperti ini.
Katanya, dia akan menuntutmu jika kamu mengancamnya.
Katanya, masa lalumu akan diungkapkannya
dan aku tidak tahu kamu akan sekecewa apa.
Kalau memang harus, akan kutanggung.
Caraku hidup memang seperti ini.
Karena itu percayalah kepadaku.
Makanlah.
Kelihatannya lezat.
Pembangunan pusat lansia
yang telah menjadi harapan kita, akhirnya sudah dimulai.
Jika kalian perhatikan data yang sudah dibagikan,
dalam proyek ini kita bekerja sama dengan Konstruksi Moonjung.
Dalam rencana, pembangunan ini membutuhkan dana 120 juta dolar.
Akhirnya semuanya dimulai.
Rasanya beban kita sudah terangkat.
Ayah tahu semasam apa wajah Dokter Kim?
Kuharap Profesor Hong juga ada di sana.
Ayah belum melihat Yoon Do hari ini.
Dia tidak mau masuk kepengurusan. Terakhir, dia malah senang-senang.
Ada apa ini?
Siapa kalian?
Kami utusan dari Kejaksaan Seoul.
Ada perlu apa utusan Kejaksaan ke sini?
Pak Jin Sung Jong?
Benar.
Pak Jin Sung Jong.
Bapak ditahan
atas tuduhan penggelapan dana dan malapraktik.
Tidak masuk akal!
Bapak berhak untuk tetap diam dan mendapat bantuan pengacara.
Hak diam Bapak tidak akan berlaku saat sudah di persidangan.
Memangnya siapa atasanmu?
Bapak ingin pergi bersama kami?
Sepertinya Bapak pun ikut terlibat dalam tindak kejahatan.
Tidak. Dia tidak terlibat.
Ayo.
Ayah! Ayah!
Ayah!
"Rumah Sakit Gukil"
Pimpinan Jin dari Rumah Sakit Gukil telah mendirikan sebuah agensi
dan menggelapkan dana senilai tiga juta dolar
yang dimanfaatkannya untuk investasi saham pribadi
sejak mengambil alih kepengurusan tahun 2006.
Pimpinan Jin pun memotong anggaran dua juta dolar
sebagai ganti hak operasi dari fasilitas-fasilitas pembantu.
Mau minum kopi?
Ayo.
- Ayo. - Pimpinan Jin telah ditahan
atas penggelapan dan malapraktik. Dan yang terlibat pun akan dihukum.
Kejaksaan menemukan bukti kejahatan lainnya
terkait kontrak penyediaan bahan-bahan medis.
Dan kini Kejaksaan berencana memperluas investigasinya.
Demikianlah berita SBC, saya Ha Gang Yoon.
Halo.
Keadaan rumah sakit tampaknya kacau.
Pimpinan Jin pasti tidak akan tinggal diam.
Aku sudah siap.
Masa lalu tidak sekuat masa kini.
Kita bisa melakukannya.
Aku sedikit takut.
Menggemaskan.
Tidak kuduga kamu berkata begitu.
Kata orang aku ini ramah dan berwibawa.
Aku pasti akan ketakutan kalau kamu cemas.
Tapi aku tenang karena semua ini tentang diriku.
Kamu menggemaskan.
Kamu ini tidak mau mengalah, ya?
Maksudmu apa? Aku selalu mengalah.
Selalu mengalah?
Tidak benar. Aku menang dengan adil.
Kamu ini sudah terobsesi kemenangan.
Aku tidak terlalu terobsesi. Jangan menyimpulkan sembarangan.
Kenapa?
Aku ingin menciummu.
Ayah tidak apa-apa?
- Ayah merasa tidak sehat? - Tidak.
Kejaksaan menginterogasimu?
Pasti akan ada interogasi.
- Ayah sudah melakukan semuanya. - Tidak!
Mungkin Ayah akan dibebaskan bersyarat karena alasan usia.
Daripada kita berdua dipenjara, lebih baik salah satu harus mengalah
dan Ayah saja yang menanggungnya untuk kita berdua.
Ayah!
Ayah tidak akan bisa tidur nyenyak jika kamu tidur di penjara.
Bagaimana denganku? Aku juga tidak akan tidur nyenyak!
Ji Hong itu harus kuberi pelajaran.
Pasti dia yang memberi tahu Kejaksaan.
Ada di mana?
Pengacara sudah tiba.
Kenapa mereka menahannya?
Sepertinya ini tentang pelenyapan barang bukti.
Mereka sudah meminta masa percobaan.
Pimpinan Jin terbukti bukan sebagai korban. Dia terdakwanya.
- Tidak bisa pakai jaminan? - Kita bisa saja melakukannya.
Tapi mungkin uangnya tidak akan sedikit.
Siapa peduli soal uang? Bebaskan dia segera!
Katakan saja apa maumu. Kamu pasti ingin menenangkanku.
Sepertinya kata-kataku tidak akan menenangkanmu.
Kamu belum pernah seperti ini, bukan?
Aku pernah. Dua kali.
Terima kasih.
"Ayah"
Hei.
Hye Jung, wanita itu, sedang apa dia sekarang?
Ayah menemuiku hanya ingin menanyakan itu?
Hong Ji Hong itu sudah memukul kita. Kamu mau Ayah tinggal diam?
Saat dia melihat wanita itu tertekan oleh media massa,
dia pasti akan paham.
Memangnya media itu akan Ayah apakan untuk bisa mengganggunya?
Ayah menyimpan rekaman, tapi rekaman itu menghilang.
Seharusnya Ayah bisa menemukannya.
Aku menghancurkannya.
Apa?
Aku mengerti maksudnya saat kudengar kematian neneknya.
Itu karena Ayah.
Aku ingin menghindari semuanya karena kukira ini kesalahanku.
Ayah tidak salah apa-apa. Dia yang terlalu berlebihan.
Keluarganya sudah berdamai, semua itu sudah 13 tahun yang lalu.
Kamu pikir ini semua normal?
Dia tidak normal.
Jika Ayah diperlakukan seperti itu, pasti sudah kubunuh dokter itu.
Kenapa Ayah seperti itu? Kalau bersalah, meminta maaflah.
Kenapa harus mengecewakannya?
Kamu tahu ada berapa orang yang ingin memanfaatkan uangmu
saat kamu meminta maaf untuk hal yang seperti itu?
Kenapa jalan hidup Ayah seperti ini?
Ayah hanya menjumpai yang seperti itu? Tidak ada orang baik?
Lalu, semua orang di negara ini punya maksud jahat?
Karena itukah perlakuan Ayah kepada mereka selama ini?
Aku malu kepada Ayah. Malu.
Aku juga malu kepada diriku sendiri. Seperti orang hina saja.
Jangan dengarkan apa kata orang. Semua ini akan segera berakhir.
Kakekmu juga akan dibebaskan.
Ayah tahu impian Hye Jung?
Dia ingin memastikan agar neneknya hidup nyaman.
Dia pun ingin mengurus restoran neneknya setelah lulus.
Impiannya satu-satunya hanya untuk terus hidup bersama neneknya.
Kenapa Ayah tidak bisa berempati?
Katakan saja, "Aku sudah berusaha, tapi ini hasilnya. Maafkan aku."
"Aku turut berduka akan kehilanganmu."
Jika Ayah mengatakannya, semua ini tidak akan terjadi.
Pasien Song Jin Young ada di ICU, bukan?
Lanjutkan pindaian CT-nya. Kabari setelah dia bangun nanti.
Baik.
Halo.
Ada perlu apa ke sini, Profesor? Senang bertemu denganmu.
Aku tidak boleh datang ke sini?
Tentu saja boleh. Pasti karena ingin menemui dokter Yoo.
Aku? Siapa bilang?
- Astaga, kami tahu semuanya. - Kamu ini bicara apa?
Kalian berdua...
Profesor, ada yang ingin kusampaikan.
Benarkah? Kalau begitu, ayo bicara.
Mereka mengira kita tidak tahu?
Tidak mungkin. Kalau benar, mereka itu lamban.
Orang-orang akan segera tahu.
Mereka sudah tahu. Kamu tidak tahu tatapan mereka kepada kita?
Dokter Kim sudah tahu. Berarti semuanya pasti sudah tahu.
Memangnya kita harus terus pura-pura tidak tahu?
- Kenapa? - Kita harus hibur mereka.
Baiklah.
Sekarang bukankah kamu harus ada di pusat riset? Tenang sekali kamu.
- Itu terserah Pimpinan Jin. - Beri tahu dia, kamu mau kembali.
Kamu tidak lapar? Aku lapar.
Aku ingin makan mi dingin sebelum pulang nanti. Mau makan?
Jangan seperti ini.
- Seperti ini apa? - Mengubah topik seperti itu.
Kamu tidak bisa bertindak karena rekaman itu, bukan?
Sepertinya kamu juga tidak akan menyerah sampai akhir.
Benar.
Benar. Aku tertahan karena rekaman itu.
Tapi akan ada pimpinan baru saat Pimpinan Jin diberhentikan.
Aku harus diam karena dia pasti sangat marah padaku.
Dasar penakut.
Sebentar.
"Jin Seo Woo"
Halo.
Kamu sedang sif malam, ya?
Ada yang ingin kukatakan. Temui aku sekarang.
Maaf, aku tidak bisa. Aku sedang ada teman.
Ini tentang hal penting.
Ini.
Ayahmu yang memintamu memberikannya kepadaku?
Tidak, aku mencurinya.
Aku sudah bertemu nenekmu.
Saat itu dia sering membawakanku jus saat aku dirawat.
Jus itu benar-benar dari buah asli.
Aku tidak pernah menganggapmu sebagai sainganku.
Sikap baikku ini
karena kupikir kamu bukanlah sainganku.
Alasan itu tidak menghapus perbuatan baikmu.
Aku tidak ingin katakan kalau kamu lebih baik dariku.
Tapi kurasa dari sinilah tragediku dimulai.
Aku sudah membuatmu gusar.
Aku tidak tahu
karena saat itu aku tidak mengerti apa arti persaingan.
Maafkan aku.
Aku punya kesempatan.
Apalagi saat kamu menemuiku untuk mengeluarkan Soon Hee.
Aku sudah telanjur memutuskan dan kukira saat itu aku bisa segalanya.
Tapi ternyata hubungan kita semakin memburuk.
Sepertinya inilah kesempatanku.
Seo Woo.
Maafkan aku.
Atas nama ayahku, aku ingin meminta maaf.
- Perbincangan kalian lancar? - Ya.
Aku bersyukur tidak memusuhi Seo Woo selama ini.
Hye Jung, menikahlah denganku.
- Apa? - Kamu tidak mau?
Tapi...
Bukankah ini agak berlebihan?
Maksudmu?
Pernikahan itu bukan bahan candaan.
Kenapa kamu meminta sembarangan begitu?
Aku tidak sembarangan. Ini semua sudah lama kupikirkan.
Tetap saja, ini salah. Romantis saja tidak.
Kukira kamu tidak akan suka.
Kenapa tidak suka?
Benar. Kenapa kupikir kamu tidak akan suka, ya?
Tidak.
Mau kulakukan sekali lagi?
Ya.
Bukankah ada yang harus kamu katakan?
Baiklah. Aku bukannya tidak ingin dengar.
Aku sudah tahu perasaanmu.
Tapi kamu tetap harus belajar cara mengungkapkan perasaan.
Tidak akan kukatakan.
Kenapa?
Hari ini saatnya tidak tepat.
Aku mau lampunya agak sedikit gelap.
Kamu ini lucu.
Aku senang.
Mengejutkanku saja.
Aku jaga sikap karena kita ada di tempat kerja.
Selamat malam.
Pimpinan, Profesor Hong ingin menemui Bapak.
Aku suka caramu, Profesor Hong.
Tidak kukira kamu menusukku dari belakang.
Aku ingin kembali.
Sepertinya sekarang kamu merasa di atas angin.
Tapi jangan merasa berbangga dulu.
Aku punya rekaman percakapan Bapak dengan dokter Yoo.
Aku sendiri tidak punya alasan mematuhi perintah Bapak.
Tetap saja, aku tetap menghormati selama Bapak pimpinannya.
Perlukah aku kembali setelah Bapak mundur nanti?
Kalau begitu, kamu tidak mungkin kembali.
Selama ini semuanya berjalan sesuai keinginan Bapak.
Kuharap kali ini pun seperti itu.
Dokter Yoo sudah menunggu.
Aku baru menemui Profesor Hong.
Kalian bekerja sama untuk menjatuhkanku?
Aku ingin mengundurkan diri.
Aku tarik semua kutukanku pada Bapak.
Kenapa kamu seperti ini?
Keputusan ini sulit kubuat.
Karena aku ingin hidup bebas dari pengaruh Bapak.
Maksud kedatanganku adalah ingin mengakhiri tindakanku ini.
Kamu mengharapkan terima kasihku?
Tidak, kumohon jangan.
Bapak tidak usah bicara apa pun.
Kedatanganku ke sini karena aku ingin berhubungan dekat.
Aku sudah belajar banyak dari Bapak.
Dia pikir dia itu apa?
Pak, Pak Jin sudah dibebaskan, sudah saatnya menemuinya.
Baiklah. Ayo.
Sedang apa kamu? Kamu tidak mencari Hye Jung?
Aku ingin menemuimu. Ayo kita makan.
Tidak.
Selalu saja saat murung, makanmu terlewatkan. Berdiri.
Jika kamu hanya sekadar membalas kebaikanku,
tidak usah repot-repot.
Siapa bilang aku ingin membalasmu?
Aku melakukannya karena ini keinginanku.
Seo Woo...
- Halo. - Halo.
Aku ingin mengajak Seo Woo makan.
Baik, ayo.
Hei.
Kenapa kamu menolak saat kuajak makan?
Aku bisa memilih siapa teman makanku, bukan?
Tentu saja.
Makan sianglah bersama Yeong Gook.
Tapi kamu ini kejam.
Ini tidak ada apa-apanya kalau dibandingkan perlakukanmu padaku.
Perlakuan apa? Aku hanya bicara asal.
Aku lega sekarang.
Pergilah, belikan dia makanan enak.
Belikan dia yang mahal, uangnya akan kuganti.
Sok keren.
Dia tidak sok. Dia memang keren.
Kalau suka padanya, itu hakmu. Lagi pula, itu perasaanmu.
Bukan begitu.
Aku hanya kesal.
Apalagi kalau memikirkan kebodohanku dahulu.
Bodoh?
"Ibu"
Sudah lama tidak bertemu, Seo Woo.
Ya, Kakek. Keadaan menyulitkan, ya?
Tidak apa-apa. Ayo makan.
Ayah, silakan dimakan.
Ada apa denganmu?
Sudah kubilang, periksakan dirimu.
Ini karena stres. Memangnya aku ini pasien?
Kamu belum periksa kesehatan?
Nanti saja setelah ini.
Seo Woo, buatlah janji untuk ayahmu.
Baiklah.
Perangnya dimulai sekarang.
Kamu harus tetap sehat.
Baik.
- Makanlah, Seo Woo. - Baik.
- Ayah, makanlah. - Baik. Terima kasih.
Dokter Yoo.
Profesor Hong mau kembali ke sini?
Semua ada prosesnya. Pimpinan juga harus mengizinkan.
Ayahmu tidak datang hari ini.
Ayahku?
Hari ini ayahmu ada janji temu dengan Paman Pa Ran.
Dua hari yang lalu, aku datang ke restoran.
Makanannya enak. Kudengar itu dari resep nenekmu.
Benar.
Dokter Jin.
Yang berikan Kim Jin Kyung obat dan sedang belajar jalan itu kamu?
Ya, aku putuskan untuk ambulasi kursi roda kemarin.
Akan kuperiksa.
Baiklah.
Jangan merasa tertekan tentang keadaan ayahmu.
Aku memilihmu untuk bergabung di departemen kami.
Sepertinya kamu cocok di bidang ini.
Terima kasih.
"Ayah"
Angkatlah.
Baik.
Halo.
Ya, dengan Kim Tae Ho.
Dokter Kim, ini Lee dari pusat uji.
Aku ingin mengabari hasil uji kesehatan Pimpinan Jin.
Bagaimana hasilnya?
Halo.
Lihatlah.
Ada tumor di nomor tiga dan empat.
Pasti antara ependimoma atau tumor astrositoma.
Ini serius.
Pasti ada gejalanya. Milik siapa ini?
Pimpinan Jin Myung Hoon.
Operasi ini pasti sulit.
Menurutku juga hasilnya tidak akan bagus.
Kalau operasi aku memang ahli,
tapi untuk yang ini sulit bagiku.
Tentu saja.
Tapi hanya kamu yang bisa menangani operasinya.
"Ibu"
- Halo, Seo Woo. - Ibu.
Hasil tes kesehatan Ayah sudah keluar.
Tidak buruk, bukan?
Dia punya tumor.
Lama tidak bertemu.
Bagaimana kabar Bapak?
Aku baik-baik saja.
Kamu sering mengunjungi Doo Sik?
Kukunjungi setidaknya sekali sebulan.
Begitu rupanya.
Kalau begitu, aku harus menjenguknya juga.
Dia sahabat lamaku.
Karena itu aku merasa sedih setelah tahu dia meninggal dunia.
Operasi Myung Hoon
sanggup kamu lakukan?
Sekarang ini aku ditugaskan di pusat riset.
Kembalilah. Tidak akan masalah.
Tapi Pimpinan Jin tidak bersedia kuoperasi.
Serahkan saja padaku.
Hubungan antara dokter dan pasien pasti menentukan hasil operasi.
Sementara ini kami pun sedang bersitegang.
Beliau tidak akan sepenuhnya percaya kepadaku.
Dengan begitu aku tidak bisa menjamin operasinya berhasil.
Apalagi operasi ini sangat menantang.
Kemungkinan berhasilnya pun akan sangat tipis.
Tetap saja, kumohon padamu.
Keahlian dokter sangat penting untuk seorang pasien.
Operasi kavernosa angioma Ki Soo Ryeon
sudah kamu jadwalkan?
Belum. Kenapa?
Aku ingin meminta Pak Hong mengambil alih. Operasi ini rumit.
Dokter Kim juga dokter bedah andal.
Menurutmu Pak Hong tidak bagus hanya karena lama tidak bertugas?
Menurutku tidak.
Selama hidupnya dia sering melihat video pembedahan.
Tangannya pasti cepat dan halus.
Bagaimana perasaanmu saat kamu tahu nenekmu terkena kanker?
Aku mengetahuinya saat kunjungan penjara waktu itu.
Langit seolah jatuh menimpaku.
Selama ini nenekkulah surgaku.
Aku terus menerus menangis.
Aku benci diriku sendiri karena tidak bisa berbuat apa-apa.
Aku memikirkan perlakuanku pada nenekku, sudah baik atau belum.
Ada apa?
Ayahku juga selalu baik kepadaku.
Saat muda dahulu banyak kenanganku dengannya.
Ada masalah?
Kali ini memang hubungan kami tidak begitu baik.
tapi dia berharap banyak kepadaku.
Aku sudah membencinya, perkataannya tidak pernah kudengar,
baru-baru ini juga aku tidak pulang.
"Ahli Bedah Saraf, Kang Kyung Joon"
- Ada apa? - Ada pasien di UGD.
Sepertinya dia tertidur setelah meminum obat tidur.
Kamu sendiri bagaimana?
Sudah tahu ada pasien, kenapa meneleponku?
Ini Pimpinan Jin Myung Hoon.
Kata istrinya dia tahu penyakit tumornya setelah tes kesehatan.
- Aku akan ke sana. Kabari Pak Hong. - Baik.
Kamu tidak apa-apa, Sayang?
Kenapa aku dibawa ke UGD? Tadi aku hanya ketiduran!
Ayah tidak apa-apa?
Tidak apa-apa. Ibumu ini memalukan saja.
Sudah kubilang periksakan kesehatanmu.
Ini tidak akan terjadi kalau kamu tes kesehatan lebih awal.
- Biar kuperiksa. - Tidak usah. Nanti saja.
Pak Hong.
Halo.
Kamu harus bersabar menunggu saat terakhir dalam hidupmu
untuk memahami pelajaran apa yang diberikan kepadamu.
Sabar menunggu hingga akhir.
"Doctors"
Aku ingin membuat keluarga.
Semoga kamu bahagia dan berumur panjang.
Bagaimana menurutmu tentang Seo Woo?
Bersikap baiklah jika ingin hubungan kita lancar.
Kamu selalu yang pertama.
- Kamu membenci ayahku. - Dia seorang pasien.
Aku tidak mau mati, Ayah.
Bersediakah Bapak dioperasi oleh Profesor Hong?
Ini masalahnya. Asistenku nanti adalah Dokter Yoo.
"Doctors"
Kamu mau makan mi instan?
Provokatif sekali.
Pindahkan mainannya.
"Aku jantan, bukan?"
Aneh sekali.
Kenapa meminta maaf?
Dialog selanjutnya apa?
Apa?
"Berjalan Menuju Paris"
Seru sekali!